Пословици

Когато слоновете се борят, тревата си изпаща (кенийска пословица)
Значение
: По време на борбата на силните на този свят страдат обикновените хора.


Възглавницата е бай-добрия съветник (шведска пословица)

Значение
: Обмисли проблема през нощта и на сутринта ще намериш най-доброто решение.

За хлъзгавия под няма разлика, ти цар ли си или обикновен гражданин (кенийска пословица)
Значение
: Дори хората, които са с най-висшата власт - това са просто само хора

Жабата в кладенеца не знае нищо за морето (японска пословица)
Значение: В света стават много неща , за които ние не знаем, опитайте се да видите общата картина

Ако целият свят е наводнен, патицата не би се разстроила (турска пословица)
Значение: Ако нещо е лошо за вас, не означава, че това е лошо за всички останали.

Гладът - най-добрият сос (древно- римска пословица)
Значение
: Всяка храна  е добра на вкус, когато сте гладни.

Да живееш с вълци – трябва са виеш като вълк (руска пословица)
Значение
: Трябва да се приспособиш към обществото, в което живееш.

Котка с ръкавици никога не хваща мишки (галска пословица)
Значение
: Ако ти с всички си учтив и внимателен, няма да постигнеш целите си.

В гладния стомах няма уши (френска пословица)
Значение
: Вие няма да можете да се концентрирате, ако се чувствате гладен.

Празните бъчви излъчват преди всичко шум (исландска пословица)
Значение
: Обикновено много говори този, който знае малко.

Книгата е като градина в джоба (китайска пословица)
Значение: Книгата - това е цял свят.

Във всяка чувал ще се намери лош картоф (уелска пословица)
Значение
: Във всеки група от хора, ще има някой, който оказва лошо влияние.

Като се обединят паяжините могат да впримчат лъва (етиопска пословица)
Значение
: Заедно можете да решите, дори много голям проблем.

Който копае яма на други - сам в нея ще попадне (румънска пословица)
Значение: Всичко направено от вас ще се върне при вас.

Яйцето смята себе си за по-умно от кокошката (полска пословица)
Значение
: Младите си мислят, че знаят всичко.

Източник
http://hvz.dreamwaver.org/proverbs-and-sayings/

Превод М. К.